Padre, přišel jste kvůli nim a všichni vás nenávidí.
Poslaæemo po njih, a u meðuvremenu ti mogu kupiti nove ploèe... da zamene one stare.
Pošlu pro ně a mezitím ti koupím nové, namísto těch starých.
Zašto su odveli njih a tebe ne?
Proč odvlekli je a ne tebe?
Neka iz štampe pomisle da je to zbog njih, a ne zbog filma.
Nechte tisk ať si myslí, že je to celé o nich a ne o filmu.
Uloženo je mnogo vremena i truda u njih, a neki od prisutnih primeæujete da SS ima svoje ideje o tome šta je pravno utemeljeno bez obzira šta sada rade.
Obětovalo se jim spousta času a myšlenek, a někteří tady kupříkladu všichni tady z SS nemají zřejmě to nejmenší ponětí, co je to respekt a jednání dle zákonných ustanovení. Zcela jistě ne tito muži.
Po poslednjim analizama, ako oni ne rašèiste svoje Jevreje uradiæemo to umesto njih, a njihove prioritete dovesti u red.
Pokud ovšem budou s židovskou otázkou zahálet navštívíme je a uspořádáme jim jejich priority.
Kad ga pronaðu oko vrata njegovog rivala, otpoèeæe rat izmeðu njih, a onda æu ja imati èist teren.
Když to najdou okolo krku jeho obchodného rivala, začne se válka mezi Ukrajinci a Rusy a otevře se pole pro mě..
Ako su Oriji toliko moæni zašto im mi trebamo reæi tko vjeruje u njih a tko ne?
Jestli jsou Oriové tak mocní, proč potřebují nás, abychom jim řekli, kdo v ně věří a kdo ne.
Zbog njih, a ti si ih doveo na moj prag.
Bylo to kvůli nim a ty jsi ty parchanty zaved přímo ke mně!
Eliote, ti se pobrini za njih, a ja ću da odvučem ostale.
Elliote, postarej se o ně. Já odlákám ty další.
Da li ima nešto kod njih a da nije muževno?
Je tam něco, co není tak mužské?
Pazite, staæu kraj njih, a vi izlazite i otvarate vatru.
Tak hele, já najedu, vy vyskáčete a začnete to smažit.
Ja æu te odvesti do njih, a Rièard i Kejlen æe pratiti Rahla.
Vezmu tě za našimi přáteli, zatímco Richard a Kahlan zkusí zjistit, kde bude Rahl příště.
Znam zato što oni rade za mene, i ja donosim odluke za njih, a ja sam odluèio da ne žele jebenu kavu.
Protože když pro mě pracují, já pro ně dělám rozhodnutí, a já rozhodl, že nechtějí žádný blbý kafe.
Ti si mi našao taj posao kod njih, a ja sam skroz uprskala.
Tys mi tu práci sehnal a já to totálně podělala.
Ti kopiraš njih, a oni to kopiraju iz TV emisije.
Ty kopíruješ je a oni kopírují televizi.
Onda poèinjem da milujem jednu od njih, a èetvrtoj stavljam prst u dupe.
Takže jsem druhou rukou prstil další buchtu a palec u nohy strčil čtvrtý do análu.
Pobrini se za njih, a ja æu za Otoa.
Postarej se o ně. Já o Otta.
Vreme je da saznaš istinu o mom poslu, i o ljudima koji su pokušali da me unište, jer, ako mene više nema, onda više nisi bezbedan od njih, a nije ni Eli.
Je na čase, aby ses dozvěděl pravdu o mé práci a o lidech, kteří se mě pokoušeli zničit... protože když už tu nejsem, nejsi už před nimi v bezpečí, a ani Ellie ne.
Recimo samo da sam u tome uz njih, a ako saznam da si ih prevario, pokazaæu ti bez èega si ostao.
Řekněme, že budu poblíž, a jestli zjistím, že jsi je podrazil, tak ti ukážu, co jsi za sebou nechal.
Svake noæi vide kako njihovi prijatelji, djeca, roditelji, bivaju okrutno otrgnuti od njih, a ne znaju tko æe biti slijedeæi.
Noc co noc jsou od nich jejich přátelé, rodiče a děti krutě odtrhávány a nikdo neví, kdo bude další.
Mi krademo od njih, a oni kradu od nekog drugog.
My krademe od nich a oni zase od někoho jiného.
Kako da svijetu kažemo za neke od njih, a ostale zadržimo u tajnosti?
Chci říct, jak máme říct světu jen o některých a zbytek uchovat v tajnosti?
Meksikanci su ga uzeli od crvenokožaca, mi od njih, a ja æu ga uzeti od tebe.
Mexikánci si to vzali od rudochů a my zase od nich.
To je manje za njih, a više za mene.
Taktoje méněpro ně a více pro mě
I ne postoji ni jedno od njih a da ja ne bi umro za njega.
A neexistuje žádné, pro které bych nezemřel.
Iskreno, zaljubili smo se u njih, a delovalo je da ih vi ne želite.
Úpřímně, zamilovali sme se do nich a vypadalo to tak, že je vlastně už nechcete.
A kad imaš ovisnika u svom životu, najbolja stvar koju možeš uèiniti za njih, a i za sebe je da jednostavno odeš.
A když je ve tvém životě závislák, pro tebe i pro něj je nejlepší, když od něj odejdeš.
Dozvolio si kauciju zato što ne mariš za njih, a ovo je lièno.
Povolil jsi kauci, protože tě nezajímali, ale tady je to osobní.
Kaže da je neko pucao na njih, a gospoða je pala s konja i udarila glavom.
Řekl, že po nich někdo střílel, dáma spadla z koně a udeřila se do hlavy.
Njihova majka je umrla puno prije napada na njih, a i nema znakova provale u kuæu.
Jejich matka zemřela pár dní před útokem a nebyly tam žádné známky vloupání.
Pa, da vidimo, ne mogu biti sluèajevi mrtvih protuva ili nestalih gangstera, ti što se gomilaju na vašem stolu, jer nikom nije stalo do njih, a najmanje vama.
Asi to nebude žádný mrtvý neřád nebo zmizelý gangster, co se ti vrší na stole, protože na ně každý sere. A ty obzvlášť.
Odvedi nas do njih a ja æu vas provesti kroz njih.
Dostaň nás do nich a já nás provedu.
Videla sam dobro samo neke od njih, a ne sve.
Viděla jsem jich jen pár, ne všechny.
Zapravo, verujemo ovim pričama jer smo podešeni da verujemo u njih, a podešeni smo da im verujemo jer toliko strahujemo od smrti.
Spíše věříme těmto příběhům, protože jsme předpojati jim uvěřit a jsme předpojati jim uvěřit, protože se tak bojíme smrti.
Ako su alternative podjednako dobre, trebalo bi da samo baciš novčić između njih, a deluje pogrešno misliti, evo kako treba odlučivati između karijera, mesta za život, ljudi za ženidbu ili udaju: baci novčić.
Pokud alternativy jsou stejně dobré, měli byste si prostě hodit mincí a zdá se, že je chybou přemýšlet - tak tu máme způsob, jak by jste se měli rozhodnout mezi dvěma profesemi, místy kde žít, lidmi, které si vzít: Hoďte si mincí.
Pomenuo sam dve stvari iz priče o Zlatokosoj na koje želim da vam skrenem pažnju i da vas podsetim na njih, a druga je malčice finija.
Říkal jsem, že v příběhu o třech medvědech jsou dvě věci, na které vás chci upozornit a připomenout vám je, a ta druhá je trochu rafinovanější.
Koristeći praćenje putem izotopa, otkrili smo da drveće-majke šalje višak ugljenika kroz mrežu mikoriza do sadnica ispod njih, a ovo smo povezali sa porastom u preživljavanju sadnica povećanim za četiri puta.
S pomocí izotopového trasování jsme zjistili, že mateřské stromy posílají přebytečný uhlík prostřednictvím mykorhizní sítě semenáčkům v nižších patrech. Spojujeme to s až čtyřnásobně vyšší šancí semenáčku na přežití.
Daće te Gospod Bog tvoj neprijateljima tvojim da te biju; jednim ćeš putem izaći na njih, a na sedam ćeš puteva bežati od njih, i potucaćeš se po svim carstvima na zemlji.
Učiní i to Hospodin, že poražen budeš od nepřátel svých; jednou cestou vytáhneš proti nim, a sedmi cestami utíkati budeš od tváři jejich, a musíš se smýkati po všech královstvích země.
A kad dodju oci njihovi ili braća njihova k nama da se sude, mi ćemo im kazati: Smilujte im se nas radi, jer u ovom ratu nismo zarobili žene za svakog njih; a vi im niste dali, i tako nećete biti krivi.
Když pak přijdou otcové jejich aneb bratří jejich, aby se před námi soudili, tedy řekneme jim: Slitujte se nad námi místo nich, nebo v té válce nevzali jsme pro každého z nich manželky; také jste vy jim nedali jich, a tak nebudete nic vinni.
A kad dodjoše do logora Izrailjevog, podigoše se Izrailjci i razbiše Moavce, te pobegoše ispred njih, a oni udjoše u zemlju moavsku bijući ih.
Tedy povstavše Izraelští, porazili Moábské, kteříž utíkali před nimi, a oni porazili je porážkou velikou, také i v jejich krajině.
I malo zatim, vide ga drugi i reče: i ti si od njih. A Petar reče: Čoveče! Nisam.
A po malé chvíli jiný, vida jej, řekl: I ty z nich jsi. Petr pak řekl: Ó člověče, nejsem.
5.158634185791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Padre, přišel jste kvůli nim a všichni vás nenávidí. 